Friday, 3 February, saw young people from across the Saxon Lusatian region gather to exhibit and discuss their paintings created as part of the NEXtra Lusatia project initiated and coordinated by ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES. This event consisted of a vernissage - or private showing - and clearly depicted the passion and vision of the Lusatian youth for their hometowns and the sustainable development of this unique region.
The 27 paintings were created to represent each artist¡¯s perception of the UN Sustainable Development Goals pertaining to the future of Lusatia. Although the Institute¡¯s relationship with the region has been well-established with the large-scale ¡®Transition in Mining¡¯ project in support of the coal phase-out, ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES team members have also seen an evident desire in the young people of Lusatia for their voices to be heard ¨C especially in relation to the sustainability of their homes and communities.
As part of the NEXtra Lusatia project, workshops were held in the cities of Weisswasser, Niesky, and Hoyerswerda, where participants aged 9 to 28 years were encouraged to show their visions for the region on canvas. During these workshops, impulses were delivered by ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES team members regarding the individual SDGs, their Targets, and their sub-Goals.
The vernissage and closing event of the project gave these young artists a platform to not only present their paintings, but to discuss how they pictured their future, and the relevance and value of young voices in sustainable development ,alongside representatives from politics, business, media, and the local community. Special guests in attendance included District Administrator Dr. Stephan Meyer, Commissioner for Structural Development from the Saxon State Ministry for Regional Development, J?rg Huntemann, and the Lord Mayor of the Great District City of Weisswasser/O.L. Torsten P?tzsch, as well as the Mayor for Municipal Services of the City of Hoyerswerda, Mirko Pink. These high-level guests and policy-makers expressed their appreciation for the insightful impulses of the participants. The panel discussion was moderated by ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES Researcher and Weisswasser branch representative, Franziska St?lzel.
The project, "NEXtra Lusatia - Young Ideas for Sustainability Transformation in Lusatia", led by ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES Associate Sustainability and Outreach Officer, Juliane Dziumla, was privileged to be awarded 10,000 euros in prize money from the Simul?Mitmachfonds 2022 Ideas Competition. The ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES team wishes to express ist sincere thanks to the Simul+Mitmachfonds Committee, and to all the supporters and participants of this project ¨C especially the young artists, whose creativity and imaginations are nothing short of inspiring. Stay tuned for more news from Weisswasser ¨C including an online exhibit of the paintings.
German version
Am Freitag, den 3. Februar, trafen sich junge Menschen aus der s?chsischen Lausitz, um ihre im Rahmen des von ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES initiierten und koordinierten Projekts NEXtra Lausitz entstandenen Bilder auszustellen und zu diskutieren. Diese Veranstaltung fand im Rahmen einer Vernissage statt und zeigte deutlich die Leidenschaft und Vision der Lausitzer Jugendlichen f¨¹r ihre Heimatst?dte und die nachhaltige Entwicklung dieser einzigartigen Region.
Die 27 Gem?lde wurden auf der Grundlage der UN-Ziele f¨¹r nachhaltige Entwicklung f¨¹r die Lausitz geschaffen und zeigen die Vision der jungen Menschen f¨¹r die Zukunft der Lausitz. Obwohl die Beziehungen des Instituts zu der Region mit dem gro? angelegten Projekt "Transition in Mining" zur Unterst¨¹tzung des Kohleausstiegs gut etabliert sind, haben die Mitglieder des ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES-Teams bei den jungen Menschen in der Lausitz auch den offensichtlichen Wunsch festgestellt, dass ihre Stimmen geh?rt werden - insbesondere in Bezug auf die Nachhaltigkeit ihrer Gemeinden.
Im Rahmen des Projekts NEXtra Lausitz wurden in den St?dten Wei?wasser, Niesky und Hoyerswerda Workshops durchgef¨¹hrt, in denen die Teilnehmendeim Alter von 9 bis 28 Jahren ihre Visionen f¨¹r die Region auf die Leinwand bringen konnten. Dabei h?rten sie Impulse von ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES-MitarbeiterInnen zu den einzelnen SDGs, ihren Zielen und Unterzielen.
Bei der Vernissage und Abschlussveranstaltung des Projekts konnten die jungen K¨¹nstlerinnen und K¨¹nstler nicht nur ihre Bilder pr?sentieren, sondern auch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Medien und der lokalen Gesellschaft diskutieren, wie sie sich ihre Zukunftsvisionen vorstellen und welche Bedeutung und welchen Wert junge Stimmen f¨¹r eine nachhaltige Entwicklung haben. Als G?ste waren Landrat Dr. Stephan Meyer, der Beauftragte f¨¹r Strukturentwicklung des S?chsischen Staatsministeriums f¨¹r Landesentwicklung, J?rg Huntemann, vom S?chsischen Staatsministerium f¨¹r Regionalentwicklung und der Oberb¨¹rgermeister der Gro?en Kreisstadt Wei?wasser/O.L. Torsten P?tzsch, sowie der B¨¹rgermeister f¨¹r Kommunale Dienste der Stadt Hoyerswerda, Mirko Pink, anwesend. Diese hochrangigen G?ste und Politiker ?u?erten sich anerkennend ¨¹ber die aufschlussreichen und wertvollen Impulse der Teilnehmer f¨¹r die Arbeit in ihren ?mtern. Die Podiumsdiskussion wurde von der ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES Forscherin und Vertreterin der Niederlassung Wei?wasser, Franziska St?lzel, moderiert.
Das Projekt "NEXtra Lusatia - Young Ideas for Sustainability Transformation in Lusatia" unter der Leitung von Juliane Dziumla, ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES Associate Sustainability and Outreach Officer, wurde im Rahmen des Wettbewerbs "Simul?Mitmachfond 2022" ausgezeichnet und erhielt ein Preisgeld von 10.000 Euro. Das Team von ²ÝÁñÊÓƵ-FLORES bedankt sich herzlich beim Simul+Mitmachfond-Komitee und bei allen Unterst¨¹tzern und Teilnehmern dieses Projekts - insbesondere bei den jungen K¨¹nstlerInnen, deren Kreativit?t und Fantasie inspirierend ist. Demn?chst werden die Gem?lde auch im Rahmen einer Onlineausstellung zu sehen sein.
